blow out of proportion Synonyms

exaggerate hyperbolize magnify overblow make a big thing out of make a mountain out of a molehill