blow something up out of all proportion Synonyms

overdramatize overreact