disease that causes painful areas in the mouth Synonyms