irish linguistic peculiarity Synonyms