lay it on with a trowel Synonyms

exaggerate hyperbolize ham it up overemphasise overemphasize overstress overdramatize