ambifix

Noun

Meaning

(computing) A string of characters used for both prefix and suffix.

(linguistics) A bound morpheme that can be used either as a prefix or suffix.

(linguistics) A circumfix.

Source: en.wiktionary.org

confix

ambient-like ambiently ambientness ambigender ambigendered ambigenous