'Bugging out' often means panicking or freaking out in a sudden, visible way. It can also mean leaving quickly to avoid danger or trouble, a sense drawn from military slang. Context decides whether it's about emotion or a fast exit.