calligram

Noun

Meaning

A word, phrase or longer text in which the typeface or the layout has some special significance.
Synonyms: carmen figuratum, figure poem

A signature made from interwoven Arabic words.

Source: en.wiktionary.org

tessera

Calliga Calligas calligraffiti calligraph calligrapher calligraphic