Noun
chathead (plural chatheads) (Internet slang, rare) A chat room user.
You can tap it and open up the message thread, and leave the Chathead on the screen so you can easily go back to your chat. Source: Internet