A "closed comedo" is a whitehead: a small, plugged pore sealed by skin at the surface. Oil and dead skin fill the follicle, forming a pale bump that may feel firm but not inflamed.