When the intellect and affections are in harmony; when intellectual consciousness is calm and deep; inspiration will not be confounded with fancy. Margaret Fuller
A serious writer is not to be confounded with a solemn writer. A serious writer may be a hawk or a buzzard or even a popinjay, but a solemn writer is always a bloody owl. Ernest Hemingway
A great city is not to be confounded with a populous one. Aristotle
The power of God can be detected neither in the world of nature nor in the souls of men. It must not be confounded with any high, exalted, force, known or knowable. Karl Barth
Evil borders upon good, and vices are confounded with virtues; as the report of good qualities is delightful to a well-disposed mind, so the relation of the contrary should not be offensive. Gerald of Wales
Thus the killing of a god may sometimes come to be confounded with the execution of a criminal. James Frazer