'Cuckoo's nest' can mean a cuckoo's own nest, though cuckoos often use other birds' nests. By the novel and film's influence, it can also mean a madhouse-like place or mental ward.