Noun
familiar stranger (plural familiar strangers)
(social psychology) A stranger who is nonetheless recognized by another from regularly sharing a common physical space such as a street or bus stop, but with whom one does not interact.
‘Cyrus is the Father, and Googoosh the Daughter, if there’s ever been one’ Familiar stranger, I love thee; To the land of tales, take me. Source: Internet