glom on

Verb

Meaning

(intransitive, slang) To attach oneself to something.

(intransitive) To comprehend something. (Can we add an example for this sense?)

Source: en.wiktionary.org

cotton on

glom onto

Glogowski Glogue glom glom on to glom onto glomaceous