Verb
hardsub (third-person singular simple present hardsubs, present participle hardsubbing, simple past and past participle hardsubbed) (computing) To hard code subtitles onto a video file, permanently modifying the file.