Noun
Homeric Greek (uncountable)
(linguistics, classics) a dialect of Ancient Greek used by Homer in the Iliad, the Odyssey, and the Homeric Hymns consisting primarily of the Ionian and Aeolic Greek dialects
According to one estimation, "Homeric Greek is probably closer to demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English." Source: Internet
It continues to be read in the Homeric Greek and translated into modern languages around the world. Source: Internet