Adjective
hyperliteral (comparative more hyperliteral, superlative most hyperliteral) Extremely literal. a hyperliteral translation