A "j-bird" is slang for a jailbird, someone in prison or who has done time. It can be harsh for a convict, or light for someone acting sneaky. The term is informal and a bit dated in many places.