Noun
komadai (plural komadais or komadai)
(shogi) A stand for holding captured Shogi pieces.
It is common to keep captured pieces on a wooden stand (or komadai) which is traditionally placed so that its bottom left corner aligns with the bottom right corner of the board from the perspective of each player. Source: Internet
The stands on either side are komadai used to hold captured pieces. Source: Internet