“Lil brother” is an informal, affectionate way to say “little brother,” meaning a younger male sibling. It can also refer to someone you mentor or feel protective of, like family.