"Mum's the word" means keep quiet about something and tell no one. It signals secrecy or a promise of silence, often about a plan, surprise, or sensitive news.
Carla Pascoe, "Mum's the word: advice to Australian mothers since 1945." Source: Internet