Adjective
nestable (not comparable)
Capable of being nested (stacked or housed one inside the other).
So use: The former option is nestable, more easily readable, and keeps the general sysadmin population happy. Source: Internet
Note that, due to and more, neither container is nestable. Source: Internet