"No thing" means not any object or item; nothing at all. It is a poetic or emphatic way to say "nothing" in modern English.