Once bitten, twice shy means after a bad experience, you become extra cautious. Having been hurt or disappointed, you avoid repeating the same mistake or risk.