Verb
overtranslate (third-person singular simple present overtranslates, present participle overtranslating, simple past and past participle overtranslated)
To translate (language) in too much detail, or including the translation of things that should be left as they are.