Noun
paper yabber (plural paper yabbers) (Australia, historical) A letter conveyed by an Aboriginal Australian on behalf of a colonist.