Noun
passive vocabulary (plural passive vocabularies)
The words and phrases, collectively, that someone understands in speech and writing but does not commonly use.
John's passive vocabulary seems to encompass most of the words in the Collegiate Dictionary!
Coordinate term: active vocabulary