To the American media, mining Mandela's legacy has meant repeating the man's fortune-cookie profundities and warmed-over wisdom. Ilana Mercer