Noun
retranslation (countable and uncountable, plural retranslations)
Translation again or anew.
Something has definitely been lost in the retranslation." Source: Internet
This was to be a complete retranslation of the text of the Bible from the oldest original Greek and Hebrew versions, superseding the Authorized Version of 1611. Source: Internet