rub up on
Verb
Meaning
(slang) To rub one's body against another person as a form of sexual stimulation or flirting.
To stimulate, interact, or resonate with.
Used other than figuratively or idiomatically: see rub, up, on, rub up.
Source: en.wiktionary.org