Verb
scanlate (third-person singular simple present scanlates, present participle scanlating, simple past and past participle scanlated)
(transitive) To scan and translate (a Korean or Japanese manga) in order to distribute it to speakers of other (usually Western) languages.