Noun
terminological inexactitude (countable and uncountable, plural terminological inexactitudes)
(euphemistic) A lie or falsehood.
That's not a lie, it's a terminological inexactitude. Alexander Haig
It cannot in the opinion of His Majestys Government be classified as slavery in the extreme acceptance of the word without some risk of terminological inexactitude. Winston Churchill