Adverb
unetymologically (comparative more unetymologically, superlative most unetymologically) In a way which is not etymological.