Noun
vowelization (plural vowelizations)
(linguistics) In Arabic and Hebrew - supplying the vowels (diacritics), normally not written to show the correct pronunciation, used in dictionaries, children's books, religious texts and textbooks for learners. Arabic terms: tashkiil (تشكيل), taHriik (تحريك) - (action of supplying the vowel points), also known as ḥarakāt (حركات — the singular is ḥaraka حركة) - (the diacritical marks), Hebrew term: ניקוד nikud.
Most vowelized editions of the Mishnah today reflect standard Ashkenazic vowelization, and often contain mistakes. Source: Internet
In addition to numerous other problems with understanding the ambiguous nature of this law, there are no vowelization characters in the Torah; they are provided by the oral tradition. Source: Internet
The readily apparent semantic differences result from alternative strategies for interpreting the difficult verse and relate to differences in vowelization and punctuation of the consonantal text. Source: Internet