Noun
(video games) In video game texts, a translation or substituted phrase characteristic of Ted Woolsey, American game translator and producer.
(video games, by extension) A translation or substituted phrase deemed better than the original.
Source: en.wiktionary.org