1. Masorah - Noun
2. Masorah - Proper noun
a vast body of textual criticism of the Hebrew Scriptures including notes on features of writing and on the occurrence of certain words and on variant sources and instructions for pronunciation and other comments that were written between AD 600 and 900 by Jewish scribes in the margins or at the end of texts
Source: WordNetChristian use seeAlso The Early Christian Church used the Greek texts "The translation, which shows at times a peculiar ignorance of Hebrew usage, was evidently made from a codex which differed widely in places from the text crystallized by the Masorah (. Source: Internet
Jews sometimes refer to this as the Masorah (Hebrew: מסורה main), roughly translated as tradition, though that word is often used in a narrower sense to mean traditions concerning the editing and reading of the Biblical text (see Masoretic Text ). Source: Internet
The Jewish Bible in Hebrew is called the Masoretic text (meaning passing down after a Hebrew word Masorah; for Jewish scholars and rabbis curated and commented on the text). Source: Internet